← Усі інструменти
← Усі часи

Konjunktiv II · Aktiv

Konjunktiv II Vergangenheit Aktiv

Кон’юнктив II, минулий час, актив

hätte/wäre + P.II

Er hätte den Brief geschrieben.

Varianten

Hauptsatzhätte/wäre + P.IIEr hätte den Brief geschrieben.
Hauptsatz + Modalverbhätte + Inf. + müssenEr hätte den Brief schreiben müssen.
NebensatzP.II + hätte/wäre…, dass er den Brief geschrieben hätte.
Nebensatz + Modalverbhätte + Inf. + müssen…, dass er den Brief hätte schreiben müssen.
  • Із sein: Er wäre nach Hause gegangen.

Як утворити

  1. Оберіть допоміжне дієслово, як у Perfekt: haben для більшості дієслів, sein для дієслів руху чи зміни стану.
  2. Поставте допоміжне дієслово в Konjunktiv II: er hätte / er wäre.
  3. Додайте в кінець Partizip II (дієприкметник минулого часу) основного дієслова: Er hätte den Brief geschrieben.

Коли вживати

  • Нереальне минуле — те, чого не сталося: Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.
  • Жаль і побажання щодо минулого: Hätte ich nur früher angefangen!
  • Докори та втрачені можливості: Du hättest mich anrufen können.
  • Те, що ледь не сталося, з fast або beinahe: Fast wäre ich gefallen.
  • Непряма мова про минуле, коли Konjunktiv I збігається з Indikativ: Sie sagten, sie hätten den Brief geschrieben.

Приклади

  • Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen. — Якби я це знав, я б прийшов.
  • Hätte ich nur früher angefangen! — Якби ж я почав раніше!
  • Du hättest mich anrufen können. — Ти міг би мені зателефонувати.
  • Fast wäre ich zu spät gekommen. — Я ледь не запізнився.
  • Ohne dich hätten wir es nicht geschafft. — Без тебе ми б не впоралися.

Типові помилки

  • Модальні дієслова вживаються з подвійним інфінітивом: Ich hätte anrufen sollen, а не hätte angerufen gesollt. У підрядному реченні hätte стоїть перед обома інфінітивами: …, dass ich hätte anrufen sollen.
  • Жодного würde … gehabt haben: у літературній німецькій для нереального минулого вживають hätte / wäre: Wenn ich Zeit gehabt hätte, …, а не wenn ich Zeit gehabt haben würde.
  • haben чи sein — як у Perfekt: ich wäre gegangen, а не ich hätte gegangen.