← Усі інструменти
← Усі часи

Konjunktiv II · Aktiv

Konjunktiv II Futur I Aktiv

Кон’юнктив II, майбутній час, актив

würde + Inf.

Er würde den Brief schreiben.

Varianten

Hauptsatzwürde + Inf.Er würde den Brief schreiben.
Hauptsatz + Modalverbwürde + Inf. + müssenEr würde den Brief schreiben müssen.
NebensatzInf. + würde…, dass er den Brief schreiben würde.
Nebensatz + Modalverbwürde + Inf. + müssen…, dass er den Brief würde schreiben müssen.

Та сама форма, що й із würde: Konjunktiv II Futur I має ту саму форму, що й würde-форма Konjunktiv II Gegenwart. Чи йдеться про майбутнє, вирішує контекст.

Як утворити

  1. Поставте werden у Konjunktiv II відповідно до підмета: er würde.
  2. Додайте в кінець інфінітив основного дієслова: Er würde den Brief schreiben.

Коли вживати

  • Гіпотетичне майбутнє: Ich würde nächstes Jahr gern nach Japan fahren.
  • Непряма мова про майбутнє, особливо в усному мовленні або коли Konjunktiv I збігається з Indikativ: Er sagte, er würde kommen.
  • «Майбутнє в минулому» — погляд уперед із моменту в минулому: Niemand ahnte, dass sie einmal berühmt werden würde.

Приклади

  • Er sagte, er würde morgen kommen. — Він сказав, що прийде завтра.
  • Sie versprachen, sie würden uns helfen. — Вони пообіцяли, що допоможуть нам.
  • Niemand ahnte, dass sie einmal berühmt werden würde. — Ніхто не здогадувався, що колись вона стане відомою.
  • Ich würde nächstes Jahr gern nach Japan fahren. — Наступного року я б охоче поїхав до Японії.
  • Würdest du mich morgen zum Bahnhof bringen? — Ти не відвіз би мене завтра на вокзал?

Типові помилки

  • Та сама форма, що й würde-форма Konjunktiv II Gegenwart: er würde schreiben може означати теперішнє або майбутнє — вирішують контекст і слова часу.
  • В офіційній непрямій мові перевагу має Konjunktiv I, де він відрізняється: Er sagte, er werde kommen. würde вживайте для тих осіб, де werde збігається з Indikativ: sie würden kommen.
  • würde, а не wurde: wurde — це Präteritum від werden (er wurde Lehrer — він став учителем).