← Усі інструменти
← Усі часи

Indikativ · Passiv

Futur I Passiv

Майбутній час, пасив

werden + P.II + werden

Der Brief wird geschrieben werden.

Varianten

Hauptsatzwerden + P.II + werdenDer Brief wird geschrieben werden.
Hauptsatz + Modalverbwerden + P.II + werden + müssenDer Brief wird geschrieben werden müssen.
NebensatzP.II + werden + werden…, dass der Brief geschrieben werden wird.
Nebensatz + Modalverbwerden + P.II + werden + müssen…, dass der Brief wird geschrieben werden müssen.
  • Безособовий пасив: Es wird getanzt werden.
  • Dativ зберігається: Mir wird geholfen werden.

Дієслова без пасиву: Особовий пасив утворюють лише дієслова з прямим додатком в Akkusativ. Неперехідні дієслова з активним виконавцем (tanzen, arbeiten) утворюють безособовий пасив (es wird getanzt); дієслова з Dativ зберігають Dativ (mir wird geholfen). Дієслова з sein у Perfekt (gehen, ankommen, sterben), дієслова без справжнього виконавця, зворотні дієслова, haben у значенні володіння та дієслова на кшталт bekommen, kennen чи wissen пасиву не мають.

Як утворити

  1. Зробіть додаток в Akkusativ (знахідний відмінок) з активного речення підметом: der Brief.
  2. Відмініть werden у Präsens відповідно до підмета: der Brief wird.
  3. Додайте Partizip II (дієприкметник минулого часу) основного дієслова, а потім пасивний інфінітив werden: Der Brief wird geschrieben werden.

Коли вживати

  • Офіційні оголошення та плани: Die Straße wird gesperrt werden.
  • Прогнози про те, що буде зроблено: Das Ergebnis wird morgen bekannt gegeben werden.
  • У повсякденній мові його зазвичай замінює Präsens Passiv + слово часу: Die Straße wird morgen gesperrt.

Приклади

  • Die Brücke wird nächstes Jahr erneuert werden. — Міст оновлять наступного року.
  • Der Täter wird bald gefasst werden. — Злочинця незабаром спіймають.
  • Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt werden. — Переможців повідомлять електронною поштою.
  • Es wird viel darüber diskutiert werden. — Про це багато дискутуватимуть.

Типові помилки

  • Дві форми werden в одному реченні: перша (wird) відмінювана й позначає майбутнє; остання (werden) — інфінітив пасивного допоміжного дієслова. Потрібні обидві.
  • Громіздко й офіційно: якщо слово часу вже вказує на майбутнє, природніше Die Straße wird morgen gesperrt.
  • Не «ставати»: Er wird krank werden (він захворіє) — це активний Futur I дієслова werden, а не пасив; у пасиві перед кінцевим werden завжди стоїть Partizip II.