← Усі інструменти
← Усі часи

Indikativ · Passiv

Futur II Passiv

Майбутній доконаний час, пасив

werden + P.II + worden + sein

Der Brief wird geschrieben worden sein.

Varianten

Hauptsatzwerden + P.II + worden + seinDer Brief wird geschrieben worden sein.
Hauptsatz + Modalverbwerden + haben + P.II + werden + müssenDer Brief wird haben geschrieben werden müssen.граматично правильно, але на практиці уникають
NebensatzP.II + worden + sein + werden…, dass der Brief geschrieben worden sein wird.
Nebensatz + Modalverbwerden + haben + P.II + werden + müssen…, dass der Brief wird haben geschrieben werden müssen.граматично правильно, але на практиці уникають
  • Безособовий пасив: Es wird getanzt worden sein.
  • Dativ зберігається: Mir wird geholfen worden sein.

Дієслова без пасиву: Особовий пасив утворюють лише дієслова з прямим додатком в Akkusativ. Неперехідні дієслова з активним виконавцем (tanzen, arbeiten) утворюють безособовий пасив (es wird getanzt); дієслова з Dativ зберігають Dativ (mir wird geholfen). Дієслова з sein у Perfekt (gehen, ankommen, sterben), дієслова без справжнього виконавця, зворотні дієслова, haben у значенні володіння та дієслова на кшталт bekommen, kennen чи wissen пасиву не мають.

Як утворити

  1. Зробіть додаток в Akkusativ (знахідний відмінок) з активного речення підметом: der Brief.
  2. Відмініть werden у Präsens відповідно до підмета: der Brief wird.
  3. Додайте Partizip II (дієприкметник минулого часу) основного дієслова, потім worden, потім sein: Der Brief wird geschrieben worden sein.

Коли вживати

  • Пасивна дія, яка буде завершена до певного моменту в майбутньому: Bis Freitag wird alles erledigt worden sein.
  • Припущення про пасивну подію в минулому, часто з schon або wohl: Das Paket wird schon abgeholt worden sein (його, мабуть, уже забрали).

Приклади

  • Bis Ende des Monats wird die Wohnung renoviert worden sein. — До кінця місяця квартиру вже буде відремонтовано.
  • Der Brief wird wohl schon verschickt worden sein. — Листа, мабуть, уже надіслано.
  • Bis zur Wahl werden alle Stimmzettel gedruckt worden sein. — До виборів усі бюлетені вже буде надруковано.
  • Das Problem wird inzwischen gelöst worden sein. — Проблему, мабуть, уже розв’язано.

Типові помилки

  • Рідко й громіздко: чотири дієслівні форми в одному реченні. В усному мовленні краще вживати Perfekt Passiv зі словом часу або з sicher / wohl: Das Paket ist sicher schon abgeholt worden.
  • worden, а не geworden, і sein, а не haben: Perfekt Passiv утворюється з sein + worden, тож Futur II Passiv — теж. З модальним дієсловом з’являється haben, бо воно належить до модального.
  • Фіксований порядок у кінці: дієприкметник, worden, sein: abgeholt worden sein.