← All tools
← All tenses

Konjunktiv I · Passiv

Konjunktiv I Futur I Passiv

Subjunctive I, future, passive

werde + P.II + werden

Der Brief werde geschrieben werden.

Varianten

Hauptsatzwerde + P.II + werdenDer Brief werde geschrieben werden.
Hauptsatz + Modalverbwerde + P.II + werden + müssenDer Brief werde geschrieben werden müssen.
NebensatzP.II + werden + werde…, dass der Brief geschrieben werden werde.
Nebensatz + Modalverbwerde + P.II + werden + müssen…, dass der Brief werde geschrieben werden müssen.
  • Impersonal passive: Es werde getanzt werden.
  • Dative kept: Mir werde geholfen werden.

Substitution: Where the Konjunktiv I form looks the same as the Indikativ (e.g. sie haben, sie werden — never the forms of sein, such as sie seien), use Konjunktiv II instead.Sie sagen, sie hätten keine Zeit. (not: sie haben)

Verbs without a passive: Only verbs with an accusative object form a personal passive. Intransitive verbs with an active doer (tanzen, arbeiten) form an impersonal passive (es wird getanzt); dative verbs keep the dative (mir wird geholfen). Verbs with sein in the Perfekt (gehen, ankommen, sterben), verbs without a real doer, reflexive verbs, haben in the sense of possession, and verbs like bekommen, kennen or wissen have no passive.

How to build it

  1. Make the accusative object of the active sentence the subject: der Brief.
  2. Put werden in Konjunktiv I to match the subject: der Brief werde.
  3. Add the Partizip II of the main verb, then the infinitive werden: Sie sagt, der Brief werde geschrieben werden.

When to use it

  • Reported future passive, mostly in official announcements and news: Man teilte mit, die Straße werde gesperrt werden.

Examples

  • Man teilte mit, die Straße werde gesperrt werden. — It was announced that the road would be closed.
  • Der Bürgermeister sagte, das Schwimmbad werde nächstes Jahr renoviert werden. — The mayor said the swimming pool would be renovated next year.
  • Die Firma versichert, jede Anfrage werde beantwortet werden. — The company gives assurances that every enquiry will be answered.
  • Es heißt, der neue Chef werde bald ernannt werden. — It is said that the new boss will be appointed soon.

Pitfalls

  • Usually simplified: Konjunktiv I Gegenwart Passiv plus a time word says the same with one werden less: Man teilte mit, die Straße werde morgen gesperrt.
  • Plural werden looks like the Indikativ: use würden: Es hieß, die Häuser würden abgerissen werden.
  • Two forms of werden: the first is conjugated (werde), the second is the infinitive at the end (werden).