← All tools
← All tenses

Konjunktiv II · Passiv

Konjunktiv II Futur II Passiv

Subjunctive II, future perfect, passive

würde + P.II + worden + sein

Der Brief würde geschrieben worden sein.grammatical, but avoided in practice

Varianten

Hauptsatzwürde + P.II + worden + seinDer Brief würde geschrieben worden sein.grammatical, but avoided in practice
Hauptsatz + Modalverbwürde + haben + P.II + werden + müssenDer Brief würde haben geschrieben werden müssen.grammatical, but avoided in practice
NebensatzP.II + worden + sein + würde…, dass der Brief geschrieben worden sein würde.grammatical, but avoided in practice
Nebensatz + Modalverbwürde + haben + P.II + werden + müssen…, dass der Brief würde haben geschrieben werden müssen.grammatical, but avoided in practice
  • Impersonal passive: Es würde getanzt worden sein.grammatical, but avoided in practice
  • Dative kept: Mir würde geholfen worden sein.grammatical, but avoided in practice

Verbs without a passive: Only verbs with an accusative object form a personal passive. Intransitive verbs with an active doer (tanzen, arbeiten) form an impersonal passive (es wird getanzt); dative verbs keep the dative (mir wird geholfen). Verbs with sein in the Perfekt (gehen, ankommen, sterben), verbs without a real doer, reflexive verbs, haben in the sense of possession, and verbs like bekommen, kennen or wissen have no passive.

How to build it

  1. Make the accusative object of the active sentence the subject: der Brief.
  2. Put werden in Konjunktiv II to match the subject: der Brief würde.
  3. Add the Partizip II of the main verb, then worden, then sein: Der Brief würde geschrieben worden sein.

When to use it

  • Hypothetical passive actions completed by a point in time: Ohne den Streik würde die Brücke bis Mai repariert worden sein.
  • Reported statements about a passive completed by a future point: Man versicherte uns, die Arbeiten würden bis Freitag abgeschlossen worden sein.

Examples

  • Ohne den Streik würde die Brücke bis Mai repariert worden sein. — Without the strike the bridge would have been repaired by May.
  • Man versicherte uns, die Arbeiten würden bis Freitag abgeschlossen worden sein. — We were assured that the work would have been finished by Friday.
  • Ohne Virenschutz würden alle Daten gelöscht worden sein. — Without virus protection all the data would have been deleted.
  • Bei besserem Wetter würde das Dach längst gedeckt worden sein. — In better weather the roof would have been tiled long ago.

Pitfalls

  • Grammatical but avoided in practice: use Konjunktiv II Vergangenheit Passiv instead: Ohne den Streik wäre die Brücke bis Mai repariert worden.
  • worden, not geworden, and sein, not haben.
  • Fixed order at the end: participle, worden, sein: repariert worden sein.