← All tools
← All tenses

Konjunktiv II · Passiv

Konjunktiv II Futur I Passiv

Subjunctive II, future, passive

würde + P.II + werden

Der Brief würde geschrieben werden.

Varianten

Hauptsatzwürde + P.II + werdenDer Brief würde geschrieben werden.
Hauptsatz + Modalverbwürde + P.II + werden + müssenDer Brief würde geschrieben werden müssen.
NebensatzP.II + werden + würde…, dass der Brief geschrieben werden würde.
Nebensatz + Modalverbwürde + P.II + werden + müssen…, dass der Brief würde geschrieben werden müssen.
  • Impersonal passive: Es würde getanzt werden.
  • Dative kept: Mir würde geholfen werden.

Same shape as würde form: Konjunktiv II Futur I looks the same as the würde form of Konjunktiv II Gegenwart. Context decides whether it points to the future.

Verbs without a passive: Only verbs with an accusative object form a personal passive. Intransitive verbs with an active doer (tanzen, arbeiten) form an impersonal passive (es wird getanzt); dative verbs keep the dative (mir wird geholfen). Verbs with sein in the Perfekt (gehen, ankommen, sterben), verbs without a real doer, reflexive verbs, haben in the sense of possession, and verbs like bekommen, kennen or wissen have no passive.

How to build it

  1. Make the accusative object of the active sentence the subject: der Brief.
  2. Put werden in Konjunktiv II to match the subject: der Brief würde.
  3. Add the Partizip II of the main verb, then the infinitive werden: Der Brief würde geschrieben werden.

When to use it

  • Hypothetical future passive: Ohne Genehmigung würde das Haus sofort abgerissen werden.
  • Reported future passive: Man sagte uns, die Straße würde gesperrt werden.

Examples

  • Man sagte uns, die Straße würde gesperrt werden. — We were told the road would be closed.
  • Bei einem Sieg würde die Mannschaft groß gefeiert werden. — If they won, the team would be given a big celebration.
  • Ohne Genehmigung würde das Haus sofort abgerissen werden. — Without a permit the house would be demolished immediately.
  • Es hieß, die Preise würden bald erhöht werden. — It was said that prices would soon be raised.

Pitfalls

  • Often interchangeable with Konjunktiv II Gegenwart Passiv: Das Haus würde abgerissen and Das Haus würde abgerissen werden mean much the same; the extra werden adds a future or hypothetical flavour and is more common in main clauses.
  • In wenn-clauses the short form is preferred: Wenn das Haus abgerissen würde, …
  • würde, not wurde: Die Straße wurde gesperrt means “the road was closed”.